ترجمة/سناء الجدني
وجد وزير بريطاني نفسه في قلب فضيحة كبيرة سببها عطلة قضاها بالمغرب، تزامنا مع أعياد الميلاد نهاية السنة الماضية.
ووفق المعطيات التي نشرتها تقارير إعلام بريطانية منها ”دايلي ميل” و ”بي بي سي”، فإن وزير الصحة الاسكتلندي، متهم بإنفاق مبلغ كبير ناهر أكثر من 11 ألف جنيه استرليني، من المال العام أثناء تواجده بالمغرب، بسبب استعماله بيانات بطاقة ”SIM” قديمة في جهاز ”أيباد”.
وتعالت أصوات تُخيره بين إسترجاع الأموال المصروفة إلى خزينة الدولة أو الإستقالة.
وتقاطرت أسئلة الصحفيين على الوزير المذكور، داخل البرلمان الاسكتلندي، أمس الخميس، الذي دافع عن وجود خطأ في المعطيات، وأنه أدى 3000 جنيه استرليني من نفقاته الخاصة، بينما الباقي كان على حساب البرلمان الاسكتلندي.
إقرأ أيضًا
ومع ذلك فهو يتعرض لضغوط من حزبي المحافظين الاسكتلندي وحزب العمال الاسكتلندي لدفع التكاليف كاملة بنفسه.
وأصر رئيس حزب المحافظين الاسكتلندي كريج هوي على أن “وزير الصحة يجب أن يملك الجرأة ويكفّر دافعو الضرائب عن خطيئته”.
وقال: “يبدو أن ماثيسون قد تجاهل رسائل البريد الإلكتروني المتكررة من البرلمان، ومفادها أنهم إذا كانوا يسافرون إلى الخارج، يجب أخذ إرشادات لترتيب سفر بأسعار معقولة”، مشيرا إلى أنه ” لو اتبع الوزير البروتوكولات الصحيحة، لكان من الممكن تجنب هذه النفقات الضخمة”.
وأضاف أن ”كسله وموقفه المتعجرف تجاه المال العام يعنيه وحده”.
وقال نائب زعيم حزب العمال الاسكتلندي جاكي بيلي: “في وقت أزمة تكلفة المعيشة، فإن نهج ماثيسون الوقح تجاه هذا الوضع يعد مهينًا للغاية لآلاف الاسكتلنديين”، داعيا هو الآخر أن يسترجع الأموال.
وقال إن ”الفشل في القيام بذلك لن يؤدي إلا إلى إضعاف ثقة الجمهور في حكومة الحزب الوطني الاسكتلندي التي تعرض للفضيحة.”
وأكد البرلمان الاسكتلندي أن الاتهامات الموجهة إلى ماثيسون تم التحقق منها من قبل “عضو كبير في مكتب تكنولوجيا المعلومات بالبرلمان في يناير من هذا العام”.
وأضاف: “في ختام التحقيق قبل كبار المسؤولين تأكيدات ماثيسون بأن جميع التكاليف المتكبدة كانت لأغراض برلمانية”.
وقال المتحدث إن البرلمان الاسكتلندي من المقرر الآن أن يراجع سياسته بشأن استخدام بيانات الهاتف المحمول، بما في ذلك ما إذا كان يجب أن يكون مقدمو خدمات الاتصالات مسؤولين شخصيًا عن التكاليف “حيث لم يتصرفوا بما يتوافق تمامًا مع متطلبات مكتب تكنولوجيا المعلومات”.
واضطر وزير الصحة الاسكتلندي مايكل ماثيسون، اليوم الجمعة، إلى الإعلان أنه سيسدد ما يقرب من 11 ألف جنيه إسترليني، مؤكدا قرار إعادة الأموال هو “الصحيح في كل الأحوال”.
وذكر في بيان أنه ”تواصل مع سلطات البرلمان الاسكتلندي بعد ظهر اليوم لاتخاذ الترتيبات اللازمة لسداد التكلفة كاملة”
إلى ذلك، يتم فرض رسوم إضافية على الاتصالات، عندما يتصل جهاز محمول بشبكة محلية خارج المملكة المتحدة بدلاً من الويفي.
